{"id":3002,"date":"2017-12-12T11:08:48","date_gmt":"2017-12-12T10:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arnalballester.com\/?post_type=project&p=3002"},"modified":"2018-02-23T16:11:58","modified_gmt":"2018-02-23T15:11:58","slug":"die-losung-la-solucio","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/project\/die-losung-la-solucio\/","title":{"rendered":"Die L\u00f6sung (La Soluci\u00f3)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”on” _builder_version=”3.0.74″ custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|||” padding_top_2=”0px”][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner admin_label=”Fila” _builder_version=”3.0.74″ custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” padding_top_1=”0px”][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.74″ src=”https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Die-L\u00f6sung-BRECHT.jpg” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” show_bottom_space=”on” \/][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=”Fila” _builder_version=”3.0.74″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.74″ src=”https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LA-FFA-01.jpg” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” show_bottom_space=”on” \/][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.74″ src=”https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LA-FFA-02.jpg” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” show_bottom_space=”on” \/][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=”Fila” _builder_version=”3.0.74″ custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” padding_top_1=”0px”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.74″ src=”https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/LA-FFA-03.jpg” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” show_bottom_space=”on” \/][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.74″ src=”https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Marta-Marugan.jpg” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” show_bottom_space=”on” \/][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=”Fila” _builder_version=”3.0.74″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″][et_pb_image _builder_version=”3.0.74″ src=”https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/L\u00f6sung-foto.jpg” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” show_bottom_space=”on” \/][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”T\u00edtulo” _builder_version=”3.0.74″ background_layout=”light” border_style=”solid” custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|||” module_class=”title_project”]<\/p>\n

 <\/p>\n

“Die L\u00f6sung”<\/em> (La Soluci\u00f3)<\/h1>\n

Amb aquest text de Bertolt Brecht vaig iniciar el 2016 un projecte d\u2019autoedici\u00f3 que \u00e9s un homenatge als meus escriptors cl\u00e1ssics favorits. Consisteix en una fulla a doble cara impresa amb tipus m\u00f3bils per al text, i offset<\/em> manual per a la imatge. La composici\u00f3 del text i la impressi\u00f3 la va fer Ferran Fandos (imatge 2) a l\u2019associaci\u00f3-imprenta\u00a0\u00a0L’Autom\u00e0tica<\/a> en Barcelona i la estampaci\u00f3 offset<\/em> va c\u00f3rrer a carrec de Marta Marugan (imatge 5).\u00a0El text hi \u00e9s en quatre lleng\u00fces: alemany, catal\u00e0, castell\u00e0 i angl\u00e8s, i va ser tradu\u00eft de l\u2019alemany al castell\u00e0 i catal\u00e0 per Susan Aumann.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  “Die L\u00f6sung” (La Soluci\u00f3) Amb aquest text de Bertolt Brecht vaig iniciar el 2016 un projecte d\u2019autoedici\u00f3 que \u00e9s un homenatge als meus escriptors cl\u00e1ssics favorits. Consisteix en una fulla a doble cara impresa amb tipus m\u00f3bils per al text, i offset manual per a la imatge. La composici\u00f3 del text i la impressi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"project_category":[36],"project_tag":[],"class_list":["post-3002","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-als-llimbs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3127,"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3002\/revisions\/3127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=3002"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnal.yvonnefuertes.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=3002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}